common jury перевод
- common: 1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
- jury: 1) _юр. присяжные (заседатели); суд присяжных Ex: common (trial) jury жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновности) Ex: petit (petty) jury малое жюри Ex: grand jury большое
- common jury list: список дел, подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжных
- in common: нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща
- in common with: мат. подобно
- agreement of jury: достижение согласия между присяжными
- alternate jury: запасной состав присяжных
- biased jury: предубеждённые присяжные
- blueribbon jury: blue-ribbon juryспециальное, тщательно подобранное жюри присяжных заседателей
- challenge to jury: отвод состава суда
- charge a jury: напутствовать присяжных
- charge to jury: напутствие присяжных
- coroner's jury: коронерское жюри, коллегия присяжных при коронере
- deadlocked jury: состав присяжных, не пришедший к единому мнению
- deliberating jury: совещающиеся присяжные